-
1 schlep an umbrella
Макаров: таскать с собой зонтик -
2 umbrella
1. n зонт, зонтик2. n прикрытие, ширма; укрытие3. n разг. раскрытый парашют4. n авиационное прикрытие5. n зоол. колокол6. a похожий на зонтикumbrella trademark — «зонтичный» товарный знак
7. a бот. зоол. зонтичныйumbrella bird — зонтичная птица, головач
umbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
8. a спец. наиболее широкий, всеобъемлющий, всеохватывающийumbrella project — всеобъемлющий проект; общий проект
9. v прикрывать; служить прикрытиемСинонимический ряд:1. covering (noun) attic; case; ceiling; cover; covering; hatch; integument; roofing2. parasol (noun) beach umbrella; bumbershoot; parapluie; parasol; protection; shade device; shield; sunshade -
3 schlep
1. n амер. сл. ничтожество, подонок2. n амер. сл. лодырь, дармоед3. n амер. сл. зануда4. v амер. сл. носить, тащить -
4 schlep(p)
1. [ʃlep] n амер. сл.1) ничтожество, подонок2) лодырь, дармоед3) зануда2. [ʃlep] v амер. сл.носить, тащить -
5 schlep(p)
1. [ʃlep] n амер. сл.1) ничтожество, подонок2) лодырь, дармоед3) зануда2. [ʃlep] v амер. сл.носить, тащить -
6 beach umbrella
Синонимический ряд:parasol (noun) bumbershoot; covering; parapluie; parasol; protection; shade device; shield; sunshade; umbrella -
7 bubble umbrella
-
8 дождевой зонтик
-
9 зонтик
1. parasol2. umbel3. umbrella; sunshade -
10 таскать с собой зонтик
1) General subject: schlepp an umbrella2) Makarov: schlep an umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > таскать с собой зонтик
См. также в других словарях:
schlep — /shlep/, v., schlepped, schlepping, n. Slang. v.t. 1. to carry; lug: to schlep an umbrella on a sunny day. v.i. 2. to move slowly, awkwardly, or tediously: We schlepped from store to store all day. n. 3. Also, schlepper. someone or something that … Universalium
